环境：
CentOS 5 32位
一台web服务器，在公网，内网ip是192.168.1.7
另外一台db服务器只在内网，ip是192.168.1.8
1，找一台速度较快的带rsync服务的镜像网站
从这里找：http://www.centos.org/modules/tinycontent/index.php?id=13
选了新加坡的一个：rsync://mirror.averse.net/centos/5.2/ 具体根据自己的网络情况而定
2，192.168.1.7正好是web服务器，直接就可以利用，找一个web目录，例如：/www/wwwroot/yum 随便绑定个域名，例如：www.yum.com、
在192.168.1.8上/etc/hosts里指定www.yum.com到192.168.1.7,这样访问www.yum.com就可以直接访问此目录
3，同步需要的软件到web目录下，例如：(由于系统的32位的，我屏蔽了x86_64目录，debug的东西也用不到，所以也屏蔽了debug，还需要有屏蔽，自己根据需要来，--exclude支持正则的 ：）)
等待完成……
完成了之后，可以做一个计划任务，隔段时间更新一下，
4，在192.168.1.8上配置yum，打开/etc/yum.repos.d/CentOS-Base.repo
替换内容：
[base]
name=CentOS-5 - Base
baseurl=http://www.yum.com/yum/centos/5/os/$basearch/
gpgcheck=1
gpgkey=http://www.yum.com/yum/centos/RPM-GPG-KEY-CentOS-5
#released updates
[update]
name=CentOS-5 - Updates
baseurl=http://www.yum.com/yum/centos/5/updates/$basearch/
gpgcheck=1
gpgkey=http://www.yum.com/yum/centos/RPM-GPG-KEY-CentOS-5
#packages used/produced in the build but not released
[addons]
name=CentOS-5 - Addons
baseurl=http://www.yum.com/yum/centos/5/addons/$basearch/
gpgcheck=1
gpgkey=http://www.yum.com/yum/centos/RPM-GPG-KEY-CentOS-5
#additional packages that may be useful
[extras]
name=CentOS-5 - Extras
baseurl=http://www.yum.com/yum/centos/5/extras/$basearch/
gpgcheck=1
gpgkey=http://www.yum.com/yum/centos/RPM-GPG-KEY-CentOS-5
#additional packages that extend functionality of existing packages
[centosplus]
name=CentOS-5 - Plus
baseurl=http://www.yum.com/yum/centos/5/centosplus/$basearch/
gpgcheck=1
enabled=0
gpgkey=http://www.yum.com/yum/centos/RPM-GPG-KEY-CentOS-5
#contrib - packages by Centos Users
[contrib]
name=CentOS-5 - Contrib
baseurl=http://www.yum.com/yum/centos/5/contrib/$basearch/
gpgcheck=1
enabled=0
gpgkey=http://www.yum.com/yum/centos/RPM-GPG-KEY-CentOS-5
#packages in testing
[testing]
name=CentOS-5 - Testing
baseurl=http://www.yum.com/yum/centos/5/testing/$basearch/
gpgcheck=1
enabled=0
gpgkey=http://www.yum.com/yum/centos/RPM-GPG-KEY-CentOS-5
5，在内网192.168.1.8上，即可正常使用yum来安装或升级软件了。
使用本地yum源服务器的好处就是速度快，呵呵。