有关linux下man的汉化方法，对于英文不好的朋友，建议参考此法操作一下。
下载：man-pages-zh_CN-1.5.tar.gz
复制代码 代码如下:
wget http://download.sf.linuxforum.net/cmpp/man-pages-zh_CN-1.5.tar.gz
tar zxvf man-pages-zh_CN-1.5.tar.gz //解压安装包
cd man-pages-zh_CN-1.5 //转到man-pages-zh_CN-1.5目录下
make u8
make install-u8
或者：
复制代码 代码如下:
[root@dk ]# locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=
备注：
1）、如果语言环境是zh_CN.UTF-8，可以运行make u8 && make install-u8；
2）、如果语言环境是GB2312，GBK或者GB18030，可以运行make gb && make install-gb；
我的应用环境是zh_CN.UTF-8，运行make u8 && make install-u8即可汉化man手册页。
