需求描述:
需要翻译语言为葡萄牙语,葡萄牙语里面有一些特殊的字符,如àáé等带音调的字符。
在HTML页面里面显示不正确。
解决步骤1:
设定字符集,葡萄牙语对应的字符集为ISO-8859-1,所以在页面中指定字符
解决步骤2:HTML部分使用实体名(HTML name)。比如 à 使用 à代替。
例如:
<html>
<head>
<title>html特殊字符处理方法--www.jb200.com</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body>
Configurações IKE Avançadas
</body>
</html>
显示结果:
Configura??es IKE Avan?adas
解决步骤三
当使用text文本框时,是通过javascript复制的,此时若使用实体名(HTML name)那么其将会导致其将实体名作为字符串输出来。
例如:
显示结果:
Configura??es IKE Avan?adas
Configurações IKE Avançadas
若做修改,将实体名(HTML name)替换为ASCII HEX值,那么如下:
将ç替换为u00e7
将õ替换为u00f5
例子:
显示结果:
Configura??es IKE Avan?adas
Configura??es IKE Avan?adas
可以正常显示了。
关于字符与实体名以及ASCII HEX的对照,请参考 http://www.ascii.cl/htmlcodes.htm
Standard ASCII set, HTML Entity names, ISO 10646, ISO 8879, ISO 8859-1 Latin alphabet No. 1
Browser support: All browsers