一，安装与配置proftpd
在ubuntu中安装proftpd，使用apt安装即可。
然后修改 /etc/proftpd/proftpd.conf：
# 必须打开，将用户限定在自己的目录中
DefaultRoot ~
# 虚拟用户是没有 shell 的，因此要打开此设定
requireValidShell off
# 用 mod_auth_file.c 验证登录用户名和密码
AuthOrder mod_auth_file.c
# 存放用户名和密码的文件
AuthUserFile /etc/proftpd/ftpd.passwd
# 允许下载时断点续传
AllowRetrieveRestart on
# 允许上传时断点续传
AllowStoreRestart on
# 客户端登录时不显示服务器信息
ServerIdent off
二，添加虚拟用户
执行命令：
此命令执行后，会要求输入登录密码，连续输入两次即可。
命令中，–home 指定 ftp 用户登录后的根目录，–name 指定 ftp 用户名。
而 uid 和 gid 则指定这个 ftp 用户对应哪一个系统用户和组。
例如 www-data 是用于 apache2 的系统用户，其 uid 和 gid 是 33。
建立一个名为 www 的 ftp 用户：
在 ftp 中用 www 用户登录后，所有上传的文件，其所有者和所属组，都会是系统的 www-data 用户。